Muškarci sami ne mogu stvoriti novu rasu u novoj zemlji.
Os homens sozinhos não podem construir uma nova raça.
Ovdje vidite kako koncentrièni krugovi, trapezoidi, elipse, èak i romb mogu stvoriti dražesnog zeèiæa.
Aqui, vemos como dois círculos, vários trapézios, elipses... e, sim, até um cilindro... podem criar um adorável coelhinho.
Iz svega proèitanog ne mogu stvoriti jasnu sliku neke organizacije s odgovarajuæim motivom.
Seu relatório não aponta para nenhuma organização com um motivo em particular.
Možda si ti iz alternativne buduænosti, ili ja mogu stvoriti odstupanje stvarnosti u kojoj smo ja i ti zajedno!
Você poderia ser de um futuro alternativo, ou talvez eu possa criar uma realidade divergente onde nós estaríamos juntos!
Pored krpljenja lica, Dr. Pomeranz... da li aluminijumske kopèe mogu stvoriti jonizaciju... i uzrokovati ovaj pritisak u mojoj glavi?
Fora os enxertos... apertaram os parafusos com algum alumínio... que possa estar fazendo pressão na cabeça?
U pravu ste, ne mogu stvoriti veliko umjetnièko djelo.
Estava certo, detetive. Não consigo criar uma obra de arte.
To što je mene zainteresiralo su... neuobièajena ubojstva i samoubojstva... o kojima svakodnevno èitamo u novinama... ne mogu stvoriti takav mit.
Estou mais interessado nos fatos incomuns do suicídio aqueles que não aparecem nos jornais. E que criaram o tal mito.
Polu-vrsti je potrebno da mogu stvoriti održiv kontinuitet njihove vrste.
Os mestiços precisam deles para gerar... uma continuação viável de sua linhagem.
Mišiæi vilice mogu stvoriti pritisak od 300 kg na cm2.
Os músculos Masseter tem uma pressão de 42 quilos.
Pa, tako mogu stvoriti crvotoèinu koja može prijeæi toliku udaljenost.
Porquê? Bem, é como se eles pudessem criar uma passagem de grande amplitude de uma grande distância.
Pet, psiholozi kažu da potisnute seksualne funkcije mogu stvoriti neuroze kod odraslih;
Cinco, psicólogos dizem que as funções sexuais reprimidas podem criar adultos neuróticos;
Ne mogu stvoriti novac ukoliko ne dobijem dozvolu to ova predavanja omoguæavaju.
Eu não posso conseguir dinheiro antes de conseguir a licença que essa classe me dará.
Mjesni traèevi i praznovjerna starica ipak ne mogu stvoriti divovskog krokodila-ubojicu.
Um fala-barato local... e uma idosa supersticiosa... não significa que haja um crocodilo gigante devorador de homens.
Ja nikada neæu biti šampion, ali zato ga mogu stvoriti.
Nunca serei campeão, mas posso tornar-te um.
Ako nam mogu stvoriti priliku da ubijemo Vraga...
Se temos uma chance contra o diabo...
Ali tokom vremena, oni mogu stvoriti nešto ogromno kao ovo,
Mas com o tempo, eles criam algo tão grande como isto.
Prema tome, moguæe je da se plinski mjehuri mogu stvoriti u toplijoj tekuæini, i ostati zarobljeni u èvrstoj površini.
Então, é possível que uma bolha gasosa se formasse no líquido aquecido, mas ficasse presa na superfície sólida.
I ja sam, ali sam znao da mogu stvoriti nešto bolje.
E eu também, mas eu sabia que podia fazer algo melhor.
Jednom kad se zdušno dohvatim puteva kojim su tvoji drugi hirurzi išli do 'ne', mogu stvoriti čist put do 'da'.
Assim que eu entender por que os outros cirurgiões disseram "não", posso achar um caminho para o "sim".
Ali donesi mi jedno pice a ja mogu stvoriti muziku u tvojim gacama
Mas beba outro drinque em mim e farei música nas suas calças.
Èvrsto smotani èasopisi namoèeni u slanoj vodi mogu stvoriti korisnu palicu.
Revistas enroladas bem apertado, mergulhadas em água com sal podem, criar uma clava útil.
Ako letim pokraj pin rupe, možda mogu stvoriti dovoljnu brzinu da odemo odavde.
! Se puder voar pela corrente do buraco... talvez possa gerar a velocidade para nos tirar daqui!
Stvarno misliš da mogu stvoriti bolesti?
Pensa seriamente que posso criar a doença?
No katkad ti poroci mogu stvoriti više problema nego izvorni stres.
Mas esses vícios podem causar mais problemas do que o próprio estresse.
Najjednostavnije stvari mogu stvoriti najveæe probleme.
Coisas simples podem causar problemas enormes.
Planirana uništenja mogu stvoriti vrlo dobrog i unosnog posla.
Destruição planejada pode fechar alguns ótimos negócios.
Mislili su da mogu stvoriti vojsku supervojnika.
Acharam que podiam criar um exército de supersoldados.
Znam da ljudi isto tako mogu stvoriti život.
Eu sei que os seres humanos também podem criar vida.
I iz meta-virusa mogu stvoriti retrovirus.
E do meta-virus eu posso criar um retrovirus.
Ali to je odlièna prilika. I mogu stvoriti veze koje mogu da iskoristim za neke kul bendove sa kojima sam oduvek želela da radim.
Mas é uma grande oportunidade e posso fazer contato com as bandas com que sempre quis trabalhar.
Manipulacije vremenom mogu stvoriti grane u vremenu.
Sabia que esses rituais podem causar ramificações temporais?
Mogu stvoriti zvuk kao da smo u ratu.
Posso criar os sons de uma guerra.
Ako ne mogu stvoriti èisti naèin bekstva, onda trebaju da idu do reke i odbace robu.
Se não conseguem fazer uma fuga limpa, eles precisam ir para o rio e despejar a merda toda.
Mislio sam da samo s Anom mogu stvoriti život.
Nunca achei que pudesse construir uma vida com ninguém mais além da Anna.
Pročitala sam da Roltikkoni mogu stvoriti telepatsku vezu uspostavljanjem fizičkog kontakta sa vrhom jezika.
Li que um Roltikkon pode formar conexão telepática fazendo contato físico com o dorso da língua.
Tako je, tako je, èitao sam o tome, mogu stvoriti nove udove, èak i oèi.
Está certo, eu li sobre isso. Podem reconstruir membros, até mesmo olhos.
Vratio je pismo Džonu sa rečima: „Ispada da se ovi šabloni mogu stvoriti pomoću teorije prostih brojeva.“
Então ele mandou uma carta para John dizendo: "Você pode gerar esses padrões usando a teoria dos números primos".
Ali iskombinovani na određeni način, oni mogu stvoriti nešto što i dalje izgleda trodimenzionalno, kao da bi moglo postojati.
Mas combinados de um certo modo, eles podem criar algo que ainda parece tridimensional, como se pudesse existir.
ali zajedno, mogu stvoriti nešto poput ovoga.
Mas combinadas, elas podem criar algo assim.
Napravio je ovaj fizički model da bi pokazao da se zaista mogu stvoriti šare u kamenu, ili u ovom slučaju u blatu, i da podsećaju na planine ako se sabijaju sa obe strane.
Ele criou esse modelo físico para demonstrar que poderíamos, de fato, criar padrões em rochas, ou, ao menos neste caso, na lama, que se pareciam muito com os das montanhas se comprimidas pela lateral.
(Lomljenje stakla) Naučnici veruju da nas disonantni zvuci, primera radi, glasno sviranje limenih i duvačkih instrumenata, mogu podsetiti na urlik životinja u prirodi i stoga mogu stvoriti utisak razdražljivosti ili straha.
(Vidro quebrando) Cientistas acreditam que sons dissonantes, de instrumentos de sopro, por exemplo, tocados muito alto, podem lembrar-nos de uivos de animais na natureza e, portanto, criar um sentimento de medo ou irritação.
1.6662759780884s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Os homens sozinhos não podem construir uma nova raça. 